Arquivo do blog

Encuentro con el reciente Premio Nadal José C. Vales

El pasado jueves 19 de febrero por la mañana, los clubs de lectura de la Biblioteca Forum así como los asistentes al taller “Disfrutando de aprender” tuvimos la inmensa suerte de contar con el reciente ganador del Premio Nadal, José C. Vales en un encuentro previo al Ciclo de Encuentros con Autores Libros en Directo organizado por el Centro Ágora y presentado como ya es habitual por Pedro Ramos.

De su trayectoria como redactor, editor y traductor hablaba nuestra compañera Nuria en un post anterior. Lo que aquí queremos resaltar es la cercanía y amabilidad de José C. Vales,  así como nuestras impresiones después de haber tenido un encuentro tan personal con él. Su cara alegre y expresión desenfadada para nada se corresponden con la imagen de duro que representa la foto de contraportada Cabaret Biarritz.

PREMIO NADAL 2015_JOSÉ C. VALES 031

Sin duda su carrera como traductor centró buena parte de la conversación ya que por ahora esa es su profesión, hecho que ha dejado huella en su obra literaria: El pensionado de Neuwelke novela, cuenta, que escribió por una apuesta y la recientemente galardonada con el Premio Nadal 2015 Cabaret Biarritz de la que el autor destaca las distintas formas de narrar los hechos a través de las diferentes visiones de sus personajes. Esta, su última obra es una novela de investigación, extravagante, que a partir de la investigación de un crimen esboza el retrato de una sociedad en plena agitación, el Biarritz de 1925. Una sociedad de la que el autor resalta sobre todo las vivencias que más le interesan: las vidas lujosas de la gente adinerada que frecuenta los cabarets o el estilo de vida de las “flapers”. Vales destaca que, a pesar de que la trama gira en torno a una adolescente local que aparece muerta en el puerto sujeta a una argolla en el muelle con la cara devorada por los peces, esta es una novela llena de pinceladas de humor, un ingrediente que el autor considera fundamental.

Vales nos contó alguna que otra anécdota que, aunque creemos confesable, no vamos a publicar aquí. Con su amabilidad y buen hacer nos quedamos, y por supuesto con sus recomendaciones literarias

“creo que todo el mundo debería leer Frankenstein de Mary  W. Shelley  (una de sus escritoras favoritas) y Drácula de Bram Stoker”

De agradecer es también su especial dedicatoria, una cita de Jane Austen que dice así:

PREMIO NADAL 2015_JOSÉ C. VALES 092

“Que otras plumas se entreguen a la pena y la desesperación”

Muchas gracias José C. Vales. Esta es tu casa. Puedes venir siempre que quieras.

Advertisements

Libros en directo: José C. Vales

Este xoves 19 de febreiro teremos a oportunidade de escoitar ao escritor e tradutor José C. Vales no Ciclo de Encontros con Autores Libros en Directo, organizado polo Centro Ágora e presentado como ven sendo habitual por Pedro Ramos.

A Vales (Zamora, 1965), licenciado en Filoloxía Hispánica pola Universidade de Salamanca, coñecémolo principalmente pola súa traxectoria como redactor, editor e tradutor. Na súa andaina destacan traballos de edición e tradución como Cuentos de Navidad de Charles Dickens (Espasa, 2011), Las torres de Barchester (Espasa, 2008), Orgullo y prejuicio de Jane Austen (Austral, 2013), Frankenstein de Mary Wollstonecraft e Percy B. Shelley (Espasa, 2009) e os clásicos de Wilkie Collins La piedra lunar Armadale, publicados en 2007 e 2008 en Verticales de Bolsillo-Belacqva.

Jose Vales en libros en directo

No ano 2013 publicou na editorial Planeta a súa primeira novela El pensionado de Neuwelke, que narra a extraordinaria historia dunha institutriz francesa durante a súa estancia nun remoto internado en Livonia.

A súa segunda obra como autor, Cabaret Biarritz, foi recentemente galardonada co Premio Nadal 2015.  A novela narra os dramáticos acontecementos do verán de 1925 na localidade vacacional de Biarritz onde se reunía a nobleza europea e onde tanto o glamour como a depravación dábanse cita nos salóns e nos antros máis infames. 

Nas Bibliotecas Municipais da Coruña podedes atopar ambos títulos, consultade a súa dispoñibilidade no noso catálogo.

Obras de Jose C Vales

E se queredes descubrir máis detalles sobre José C. Vales e a súa obra…

lembrade que o xoves 19 tendes unha cita!!

Despídome, para ir abrindo boca, cunha cita extraída da obra El pensionado de Neuwelke, que nos invita cando menos á reflexión:

En nuestro tiempo de realismos y descreimientos, apenas se atreve uno a declarar que el mundo es un lugar asombroso, lleno de misterios y maravillas incomprensibles; sin embargo y por fortuna, el mundo no es tan simple y tan vulgar como creen quienes son incapaces de asombrarse ante el agua, una manzana o una luciérnaga. Si los simplistas se permitieran un instante de reflexión, admirarían esos objetos con un asombro cercano al anonadamiento. Además, el mundo no sólo es maravilloso, enigmático y misterioso, sino que parece la mismísima imagen de una fertilidad desbocada, repleta y llena de miles y millones de objetos y seres, formando un caos que sólo la presunción y el envanecimiento pueden considerar sometido al imperio de la razón y la ciencia. Por fortuna más que por desgracia, nuestro universo es caótico, azaroso, incomprensible y sorprendente, y no admirarse ante el monumental desconcierto de la vida sólo revela una cierta incapacidad para gozar de ella.