Carta de una desconocida de Stefan Zweig


El martes comenzamos con Carta de una desconocida de Stefan Zweig, nuestro Club de Lectura Ágora.

En primer lugar, queremos dar la Bienvenida a todos sus miembros.
Hemos empezado a conocernos y en nuestra primera sesión ha quedado patente la ilusión, la implicación, las ganas de participar, y el amor por la lectura de todas.

Somos un grupo muy heterogéneo y nuestra primera lectura ha creado mucha controversia. Hemos tenido opiniones muy diferentes y muy enriquecedoras. Auguramos mucho debate y muy buenos momentos.

El libro Carta de una desconocida y su autor aparecen perfectamente retratados en los post que en este blog han escrito el Club “Café con libros” de Rosales  y el Club de lectura de Castrillón,  os invitamos a que los consultéis.

Solo vamos a ensalzar uno de los rasgos más característicos de Stefan Zweig, el de “maestro de la amistad“, a través de las palabras que Klauss Man dedicó a su idolatrado escritor en su libro El condenado a vivir:

INTELLIGENT LIFE SPRING 2009Stefan Zweig

Con la muerte de Stefan Zweig no sólo desaparece una de las figuras más representativas de la literatura moderna, sino también un hombre eminente y muy bien informado, un mecenas, y un auténtico enamorado de las letras. “Enamorado” parece la palabra más adecuada para describir la actitud de Zweig hacia la vida y hacia la literatura. Tenía una curiosidad inmensa, siempre andaba ávido de nuevas aventuras intelectuales y estaba listo para vivirlas. Con fervor y celo, no dejó de explorar ni de elogiar los aspectos continuadamente nuevos del universo literario(…) Zweig, no espera ni pretende cambiar el mundo escribiendo; su única ambición es atenuar la violencia del sufrimiento humano haciéndonos más conscientes de sus raíces y sus causas.

Si es una delicia leer a Stefan Zweig , también puede ser escucharlo. Os recomendamos los Audiolibros que del autor podéis encontrar en las Bibliotecas Municipales:  24 horas en la vida de una mujer , La primera palabra a través del océano o Una partida de Ajedrez

Nuestra próxima lectura es La sonrisa etrusca, un modesto homenaje a José Luis Sampedro, escritor, economista, humanista y maestro  en sencillez, humanidad, inteligencia y ternura.

Leer es vivir la vida propia y la de otros

José Luis Sampedro

Advertisements

About Maru Cardiel

Bibliotecaria de profesión y vocación. Apasionada de los libros y de la lectura compartida. Siempre aprendiendo, siempre avanzando...

Posted on 12 Abril, 2013, in Club Ágora, Libros lidos and tagged , , . Bookmark the permalink. 7 Comentarios.

  1. Muchas gracias Maru por tus palabras, como participante tengo la misma sensación. Esperemos entre todos mantener el grado de ilusión, participación y porqué no, entusiasmar a otros.

    Voy a ver si paso un rato con Salvatore a ver qué me cuenta hoy de Brunettino, espero pillarle despierto. Buenas noches. Nos vemos el martes.

  2. Leticia García

    ¡Muy buen aporte!. ¡Es una historia fantástica llena de amor, desamor, ilusiones… las más bellas y a la vez tristes emociones que puede experimentar una mujer. No puedes dejar de llorar desde la primera hasta la última página. Es como si, a veces, narrara la historia de un viejo amor, los sinsabores que vives por la persona que amas y visualizar lo que una chica por amor es capaz. Una obra tan delicada, tan sublime… ¡una auténtica delicia!
    La amé desde el primer momento en que leí su reseña y en cuanto lo hallé me dispuse a leerlo y en una hora… Voilá! Acabé con los ojos hinchados, con una caja menos de pañuelos y un nudo en mi garganta y estómago.
    Me identifiqué profundamente con el personaje, ya que sentí que ahora y en un futuro estoy-estaré viviendo una historia así, claro a excepción de la muerte del niño y la prostitución. Comprendo perfectamente a la dama, porque vi reflejado el amor que tengo, pero de igual manera la persona vive tan encismada y cerrada en su vida, que aunque ya lo sabe, parece como si jamás me hubiese atrevido a decirlo y, mucho menos que recuerde haberme conocido. A veces, a medida que lo leía caía en los errores que había cometido y sentía como me enrojecía la cara y consigo la terrible sensación de pena y arrepentimiento.
    Es mi primera lectura que leí de Stefan Zweig y, desde entonces vivo enamorada terriblemente de él y, por supuesto de sus libros.
    Siempre he pensado que los escritores y músicos tienen una sensibilidad y creatividad celestial; están dotados de una dosis extra de encanto que les permite dejar su de vida y corazón en cada cosa que hacen, tocan y escriben; pero muy especialmente Stefan contenía en su naturaleza el don de encarnar perfectamente los sentimientos y psicología femenina; para dotarlos de un halo de misterio y melancolía; sin dejar de mencionar los demás personajes que cada uno de ellos es como si representaran los temores y emociones reprimidas de Zweig.
    Tenía los sentimientos a flor de piel, cada palabra, cada acción que describe la desconocida me hacía sentirme en su papel y a través de mi mente imaginar cada hecho, además de que por cada narrativa me acordaba de canciones que, perfectamente podrían quedar como tema de fondo o relatar la historia.
    De las versiones cinematográficas me quedo con la de “Letter from an unknown woman” de Louis Jordán, guapísimo, melancólico (representa bastante bien mi idea y estereotipo que tengo de un pianista) y Joan Fontaine, con esa mirada, ese rostro tan expresivo…
    Un verdadero deleite leer a Stefan Zweig.
    Su prosa tan elegante, sin recargarla de sentimentalismos, equilibrando cada momento-acción; es como si cada historia se basase en un hecho real, que pudo vivirse en siglo XVIII y, aunque suene inconcebible, también en el presente. Muy humanista y realista, obras verdaderamente auténticas.
    Me llevo de él lo complicado que es darle a cada personaje sentimientos, ideas, psicología, es como un hijo que llevas dentro de ti y lo desentrañaras, un verdadero placer…
    ¡Mi admiración y respeto al Señor Zweig!
    ¡Larga vida a sus obras!

    • Muchas gracias Leticia por tus comentarios sobre la obra y el autor y por tus confidencias.
      Stefan Zweig es uno de mis escritores preferidos y coincido contigo en que leerlo es una autentica delicia. Te animo a que no te pierdas otras obras del autor como Mendel el de los libros, Veinticuatro horas en la vida de una mujer, Ardiente secreto, Novela de ajedrez…y por supuesto sus biografías.
      Un saludo

  3. Me ha gustado. Quizá mucho amor platónico .se entiende por la fecha en que se ha escrito.

  4. Carmen Méndez

    ¡Me encantó el libro,quizá porque soy una romántica empedernida…Tierno, sensual, misterioso hasta el final…En fin,¡una delicia.

  5. No iba a escribir mi opinión, porque creo que cada cual debe juzgar los libros y es mejor ver opiniones positivas que negativas de un libro, pero finalmente he pensado que la diversidad del grupo debía de quedar reflejada.

    A mí no me gustó y no entiendo que nadie se sienta identificado con el personaje. Es un amor de adolescencia llevado al extremo, a lo obsesivo, a lo enfermizo. Vive sin vivir en ella (parafraseando a un grande) sin hacer nada en absoluto ni por conseguirlo ni por vivir… cansino y obsesivo.

    A su favor, es fácil de leer, en una hora has terminado y nos hemos dado cuenta de que depende mucho de la traducción que leas te puede llegar más o menos.

    • Gracias Loreto, todos los comentarios, positivos y negativos, son enriquecedores y la sesión fue muy interesante gracias a esa diversidad de opiniones.
      Cuando puedas concede otra oportunidad a Stefan Zweig, buscaremos una buena traducción…no te arrepentirás!!!

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: