Merçé Rodoreda y su espejo roto


En el Club de los Lunes de Forum comenzamos una nueva lectura.  Espejo roto de Merçé Rodoreda será la mejor de nuestras compañías.

Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona 1908 – Girona 1983)

De formación autodidacta (sólo recibió educación escolar entre los siete y los diez años), llegó a la literatura a través de la poesía popular y publicó tempranamente por su cuenta la novela Sóc una dona honrada? (1932).

Ingresó al periodismo político en defensa de sus ideales catalanistas, en Clarisme (1933-1934).

Este mismo año, la publicación de las novelas Del que hom no pot fugir y Un dia en la vida d’un home le abrirían las puertas a la publicación de cuentos en las páginas de La Publicitat.

La siguiente novela, Crim (1936), cierra un conjunto novelesco del que la autora posteriormente renegaría. Cuentos por Al otro lado.

Durante la Guerra Civil española trabajó en el Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya y en la Institució de les Letres Catalanes

Al término de la guerra se exilió, y la primera larga etapa, en París y Burdeos, supuso una larga interrupción de su obra, pero también la maduración y el acopio de experiencias y lecturas que, a la larga, beneficiarían a su narrativa

En 1973 regresó de su exilio y se instaló primero en Barcelona y luego en el pueblo de Romanyà de la Selva, cerca de Girona.

Fue una autora reconocida y premiada. Obtuvo el Premio Gabriel Sijé de Novela Corta por Plantar un árbol. Gana el Premio Losada Diéguez por Chamábase LLuís en 1989. En la actualidad colabora en diversas publicaciones como el Suplemento El Semanal.

Página web Fundación Merçe Rodoreda

http://www.mercerodoreda.cat/

Su obra

Está considerada la escritora de lengua catalana contemporánea más influyente,  tal como lo atestiguan las referencias de otros autores a su obra y la repercusión internacional, con traducciones a cuarenta idiomas diferentes.

Su producción abarca todos los géneros literarios; Rodoreda cultivó tanto la poesía como el teatro o el cuento, aunque destaca especialmente en la novela. Póstumamente se descubrió una vertiente más, la pintura, que había quedado en segundo término por la importancia que Rodoreda daba a la propia escritura. Fue una constante en su obra la elección como protagonistas de personajes femeninos que encarnan diferentes momentos y fases de la vida de la mujer

Escribo porque me gusta escribir. Si no me pareciera exagerado diría que escribo para gustarme a mí misma. Si de rebote lo que escribo gusta a los demás, mejor. Quizás es más profundo. Quizás escribo para afirmarme. Para sentir que soy … Y acabo. He hablado de mí y de cosas esenciales en mi vida, con una cierta falta de medida. Y la desmesura siempre me ha dado mucho miedo

Mercè Rodoreda, Prólogo Mirall Trenca

Espejo Roto

El verdadero protagonista de esta obra es el tiempo. Los años inexorables que van deshaciéndolo todo Y ese paso del tiempo está contado de la manera más inquietante y efectiva que jamás he visto. Rodoreda, que es una narradora magistral, inventa recursos…

Es una novela es una novela ideológica y de intenciones en la que nadie se .

El libro se divide en tres partes, claramente diferenciadas:

La primera que se decica básicamente a Teresa, la segunda cuando sofía ya es mayor, aparece casada y con hijos y la última  es la parte de la decadencia final, la más pequeña de las tres, el tiempo pasa más rápido y desaparecen los personajes claves coincidencio con la guerra.

El estilo de la autora incluye descripciones exahustivas y que requieren que nos paremos en ellas para poder contextualizar mejor  el libro. Merçé Rodoreda fue comprada con Virigina Woolf por su capacidad descriptiva y simbolismo

La mayoría de las novelas de Rodoreda, como La plaza del diamante tienen un único protagonista, una mujer, que se encarga de narrar en primera persona los hechos que van sucediendo de forma casi autobiográfica.

En Espejo roto la variedad de protagonistas hizo que la autora cambiara su estilo. Esta voz con una función narrativa va variando a lo largo de la obra, presentando así los puntos de vista de los diversos personajes. En Espejo roto no hay un único protagonista sino que son varios y todos ellos muy diferentes.

Cada uno de estos personajes tiene su propia visión de la vida. Y cada una de estas visiones, igual que un espejo roto, no son más que fragmentos de la realidad. La unión de todos estos fragmentos es los que permite comprender la totalidad de la obra

Cada uno de estos personajes tiene una personalidad diferente. Teresa es una mujer que ama la vida pero a la que la vejez le gana la batalla. Es una mujer fuerte, capaz de sortear los prejuicios sociales de la época en la que vive.

En el año 2001 se realizó una adaptación televisiva de la obra Espejo roto. Josep Maria Benet fue el encargado de adaptar el texto.

El formato elegido fue el de una serie de 13 capítulos, dirigidos por Orestes Lara e interpretados entre otros por Carmen Elías, Emma Vilarasau e Irene Montalá. La producción corrió a cargo de Televisión de Cataluña.

Obras de Merçé Rodoreda en Bibliotecas Municipales

  • La plaza del diamante
  •  Aloma
  • Jardín junto al mar
  • Mi Cristina y otros cuentos
  • Espejo roto
  • La señorita Florentina y su amor Homero ; El maniquí
  • Cuentos

 

Advertisements

Posted on 11 Decembro, 2012, in Club de los Lunes de Forum, Libros lidos and tagged , . Bookmark the permalink. 2 Comentarios.

  1. En este libro, se aprecia la decadencia de las personas. Cuando eres joven, tienes belleza, energía, vitalidad, fuerza…..etc, pero al final, como Teresa, puedes quedar en una silla de ruedas, dependiendo de otras personas, cansado. Las desgracias que te van pasando en la vida, también te envejecen……Es la vida…….
    Mi opinión es que Mercé Rodoreda, narra y escribe lo que ella padeció en su vida personal. Creo que era fría, como sus personajes. Supongo que en Espejo roto, se reflejan sus vivencias……….escribe lo que de verdad siente.
    Me gustaron los comentarios de mis compañeras. Siempre muy interesantes. A unas gustó mucho el libro, y a otras no les gustó nada. Me encanta que haya opiniones diferentes.
    De todos modos todas quedamos contentas por haber leído a Mercé Rodoreda. En eso coincidimos.

    Un saludo

  2. La edición de “El espejo roto ” que hemos leído venía prologada por la propia autora. Este prologo nos ha decepcionado un poco, debido a que resulta largo, y excesivo en su análisis tanto, que nos ha arrebatado el placer de desmenuzar nosotras mismas, algunos de los detalles y hacer nuestro propio análisis.

    La historia nos ha gustado, es triste muy triste, en general, creo que la tristeza supera a la alegría, quizá la vida sea así. Pero ha resultado dura y triste la historia. Los personajes viven las emociones como adormecidas, o puede que sea, el estilo de contárnoslo de Merce Rododera. Parece que no se implica emocionalmente, lo relata todo bastante minuciosamente pero desde un ángulo demasiado objetivo.

    Cuenta la historia de Teresa Goday y de su familia, no es que sea una familia muy extensa, pero si particular. Los personajes llevan con curiosa normalidad las relaciones extramatrimoniales y sus frutos. Hay momentos bastante trágicos. Y se supone que es un reflejo de la burguesía catalana de la época en que se desarrolla la historia.
    La protagonista central se casó dos veces, me choca que la autora se refiere a ella, como hacen en la mayoría de los países, con el nombre de familia de su marido. Pasa de ser Teresa Goday, a ser Teresa Rovira, cuando se casa con Nicolau Rovira, y mas tarde Teresa Valladura al casarse con Salvador Valladura. Por contra, a como hacemos en España que las mujeres conservan su apellido de nacimiento, lo que no obsta para que se pueda hacer referencia a ellas como: Señora de…. pero en “el espejo roto” no pasa así.

    También ha señalado alguna compañera del club, que, al menos en este libro, Merce Rododera, ahorra muchísimo en comas, prácticamente no las usa, para separar las frases utiliza el punto y seguido.

    En cualquier caso, nos ha gustado, a unas más que a otras pero nos ha gustado, aunque a alguna, entre las que me incluyo, el final nos costó un poco.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: